آموزش زبان آلمانی

با درود

این مطلب بسیار ساده هست، سی تا فعل مهم به همراه جمله و مثال:

سی تا از فعل هایی که مفعول آنها Dat هست:

fehlen: Meine Familie fehlt mir.
gefallen: Der Pullover gefällt mir sehr gut.
gehören: Das teure Auto gehört meinem Nachbarn.
glauben: Die Frau glaubt ihrem Mann nicht.
passen: Meine Hose passt mir nicht mehr.
passieren: Mir ist ein kleiner Unfall passiert.
schaden: Rauchen schadet der Gesundheit.
schmecken: Gemüse schmeckt vielen kleinen Kindern nicht.
vertrauen: Der Chef vertraut dem neuen Mitarbeiter nicht. 
weh tun: Nach der Arbeit tun mir alle Knochen weh.

مفعول Dat + Akk

bringen: Der Postbote bringt mir das Paket von meinen Eltern.
empfehlen: Ich kann dir ein gutes Hotel empfehlen.
erklären: Der Lehrer erklärt den Schülern die deutsche Grammatik.
erzählen: Der Großvater erzählt den Enkeln eine Geschichte.
geben: Die Mutter gibt dem Baby die Flasche.
leihen: Mein Freund leiht mir sein Fahrrad.
sagen: Ich habe ihm meine Meinung gesagt.
schenken: Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch zum Geburtstag.
schicken: Meine Mutter schickt meinem Bruder ein Paket mit Lebensmitteln.
schreiben: Ich schreibe meiner Mutter einen Brief.
stehlen: Jemand hat mir meinen Computer gestohlen.
tragen: Er trägt ihr den Koffer.
verbieten: Der Vater verbietet den Kindern das Rauchen.
wünschen: Er wünscht seiner Freundin eine gute Reise.
zeigen: Ich zeige meinen Freunden die Stadt.

مفعول Dat به همراه Präposition

danken für: Ich danke dir für das Geschenk.
erzählen von: Der Großvater erzählt den Kindern vom Krieg.
gratulieren zu: Wir gratulieren dir zum Geburtstag.
helfen bei: Meine Tante hilft meiner Schwester bei den Hausaufgaben.
raten zu: Der Vater rät seinem Sohn zu einer Ausbildung.

مطلب بعدی لیست سی فعل مهم با مفعول Akk...